A 93-year-old WWII veteran helped Roger Waters find the whereabouts of his father who went missing almost 70 years ago when the singer was