The Bridge School Benefit Concert streamed live this year with performances from CSNY, Elvis Costello, Arcade Fire and Queens of the Stone